Y el milenarismo va a llegar. Hoy se ha roto otro de los siete sellos cuando New Line Cinema ha anunciado que tiene los derechos para un remake americano de, agárrense los pantalones, "Torrente". Yo creo que para remediar la sequía de guiones en Hollywood deberían ir planteándose sacar a San Antonio en procesión, en lugar de estas cosas.

Los hechos los consumarán en principio Mike Bender y Doug Chernack , que escribirán el guión. Sus mayores méritos hasta la fecha son "No es otra estúpida película americana el primero" y un par de reality shows el segundo. Aún no se sabe nada del reparto, pero sospechamos que Santiago Segura no será el detective Little River esta vez.

Tampoco sabemos cómo solucionarán la barrera cultural, pues el personaje es quizá demasiado español para la exportación. Después de todo, no creo que el público americano esté preparado para entender los chistes sobre el Atlético de Madrid y mucho menos para escuchar al Fary.

En fin, yo sospecho que sí será otra estúpida película americana. No obstante, felicitamos desde esta redacción a Santiago Segura, que bien se podía pagar unas tapas con los royalties.

Fuente: Coming Soon