“Serpientes en un avión” no ha sido un fracaso en taquilla, pero después de tanto bombo y platillo que se le dió con que sí los internautas habían participado o no en el proceso de producción, y los ríos y ríos de posters hechos por fans y vídeos caseros y parodias y merchandising no oficial que fueron a dar al mar que es el morir, pues que se quede de segunda en el box-office del fin de semana, con unos modestitos 14 millones de dólares, tras “Pasado de vueltas“, que repite primer puesto por tercera semana, pues no es para echar ni cohetes, ni serpientes.

La caja de los rumores se destapó cuando, en Marzo de 2006, New Line Cinema y el director David R. Ellis (”Cellular“) acedieron a cinco días de rodaje extra para satisfacer las demandas de la comunidad de internet. Esto puesto en castellano, significa que todos los bloggers del mundo se estaban pitorreando de la película y de lo sumamente serie B que era lo de unos terroristas que liberan serpientes en un avión, así como intentando colocar al Samuel L. Jackson de “Pulp fiction” en plan “bad motherfucker” en la película. Los productores, que de tontos no tienen nada, vieron el negocio y accedieron a subir la calificación de PG-13 a R (que viene a ser un nrm18) con la inclusión estrella de la frase, que en castellano quedará en algo como “Quiero a las putas serpientes fuera del puto avión”, versionada del personaje tarantiniano.

Por cierto, sale Elsa Pataki (”Romasanta“, “Ninette“) ¡Yay!

Fuente: Box Office Mojo